lok aan lok

Dutch to French Other Cosmetics, Beauty coiffure

mèche par mèche???

• Knip met dezelfde inkniptechniek ,lok aan lok , tot in het midden van het achterhoofd.

Proposed translations (French)

Catherine Lenoir (asker) Dec 7, 2008: c'était, selon le client, "mèche à mèche"
Elisabeth Toda-v.Galen Dec 2, 2008: MÈCHE PAR MÈCHE, c'est ce que je pense aussi

1 day 5 hrs

Elisabeth Vandezande

Belgium

Native in French

boucle par boucle

een haarlok = une boucle de cheveux

Peer comment(s):

neutral

Elisabeth Toda-v.Galen : non désolée, "lok" est une mèche, pas une boucle, ça peut très bien être des cheveux raides...

3 days 22 hrs