Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
tax-geared penalty
French translation:
pénalité fiscale
Added to glossary by
Kristen POSTIC
Dec 1, 2008 11:21
15 yrs ago
English term
France
tax-geared penalty
English to French
Bus/Financial
Finance (general)
The Inland Revenue will only charge a transfer pricing penalty under section 95 or 95A TMA 1970 or Schedule 18 Financial Act 1998 (i.e. a "tax-geared" penalty) where UK tax has been lost through fraud or negligent conduct.
Proposed translations
(French)
| 4 | pénalité fiscale |
Kristen POSTIC
|
| 4 | sanction fiscale |
Odette Grille (X)
|
Change log
Dec 5, 2008 18:35: Kristen POSTIC Created KOG entry
Proposed translations
6 mins
Kristen POSTIC
France
France
Native in French
France
Agrotechnics and Law specialization
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French
Related KudoZ points
:
7
Selected
pénalité fiscale
At present, a tax-geared penalty is imposed where a person fraudulently or negligently makes an incorrect return - this includes an individual’s income tax return and certain other returns.
--------------------------------------------------
Note added at 20 minutes (2008-12-01 11:41:47 GMT)
--------------------------------------------------
il s'agit des pénalités de retard
ex sur le bordereau de TVA : "Tout retard ou défaut de paiement entraîne l'application d'une majoration de 10% du montant de l'acompte (Code général des impôts, art. 1784)"
Chapitre des pénalités du Code général des impôts
http://www.easydroit.fr/codes-et-lois/article-1784-du-Code-g...
--------------------------------------------------
Note added at 20 minutes (2008-12-01 11:41:47 GMT)
--------------------------------------------------
il s'agit des pénalités de retard
ex sur le bordereau de TVA : "Tout retard ou défaut de paiement entraîne l'application d'une majoration de 10% du montant de l'acompte (Code général des impôts, art. 1784)"
Chapitre des pénalités du Code général des impôts
http://www.easydroit.fr/codes-et-lois/article-1784-du-Code-g...
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 mins
sanction fiscale
...
Something went wrong...