German to English Tech/Engineering Engineering (general)

Hier geht es um Feldversuche um die Korrosion von Materialen unter dem Einfluss von Brackwasser zu untersuchen. Mir ist nicht klar, was denn eigentlich mit "auslagern" in diesem Zusammenhang gemeint ist - der begriff kommt an mehreren Stellen vor:

Aufgabenstellung und Versuchsaufbau
Um den Informationsgewinn über das Korrosionsverhalten in Brackwasser zu beschleunigen, wur-den im 2. Feldversuch nur noch Proben aus dem Stahl 1.4301 mit der relativ niedrigen Wirksumme 18 und aus dem Duplexstahl 1.4462 (Wirksumme 32) jeweils mit verschiedenen Bearbeitungszu-ständen der Oberflächen in einem von Elbwasser durchströmten Behälter **ausgelagert**.

Nach einer Versuchszeit von 4 Monaten wurde zu Vergleichszwecken eine bis dahin noch nicht **ausgelagerte** Neuprobe aus 1.4301 mit in den Behälter eingebracht und sämtliche Proben wurden mit einer Opferanode aus dem unlegierten Werkstoff 1.0037 leitend verbunden. Als Referenz wurde beginnend mit dem Zeitpunkt des Einbringens der Opferanode eine nicht mit den anderen Pro-ben und der Opferanode kontaktierte unlegierte Stahlprobe mit **ausgelagert**, um die Schutzwirkung bewerten zu können.
Parallel dazu wurden zwei weitere Proben (1.4301-Wirksumme 18 und 1.4462-Wirksumme 32) im Labor in einer künstlich angesetzten Lösung, die im Salzgehalt dem Elbwasser etwa vergleichbar war, **ausgelagert**. Diese Laborlösung war frei von Mikroorganismen, eine Durchströmung dieses Probenbehälters gab es nicht.