This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Nov 28, 2008 16:46
15 yrs ago
Dutch term
fiscale beleggingsinstelling
Dutch to Italian
Bus/Financial
Law: Contract(s)
Ciao a tutti,
Spero ci sia qualcuno che mi possa aiutare nonostante sia ormai w.e., ecco il contesto:
Na beëindiging van dit onderzoek, maar vóór het uitbrengen van dit rapport, is door de Staatssecretaris van Financiën het wetsvoorstel Overige Fiscale Maatregelen 2009 ingediend bij de Tweede Kamer. Het wetsvoorstel voorziet in (onder meer) een aanpassing van artikel 28 van de Wet op de vennootschapsbelasting 1969 in die zin, dat onder het begrip beleggen eveneens het verstrekken van garanties ten behoeve van met een **fiscale beleggingsinstelling** verbonden vastgoedbeleggingsvennootschap wordt begrepen.
Grazie mille
Lucia
Spero ci sia qualcuno che mi possa aiutare nonostante sia ormai w.e., ecco il contesto:
Na beëindiging van dit onderzoek, maar vóór het uitbrengen van dit rapport, is door de Staatssecretaris van Financiën het wetsvoorstel Overige Fiscale Maatregelen 2009 ingediend bij de Tweede Kamer. Het wetsvoorstel voorziet in (onder meer) een aanpassing van artikel 28 van de Wet op de vennootschapsbelasting 1969 in die zin, dat onder het begrip beleggen eveneens het verstrekken van garanties ten behoeve van met een **fiscale beleggingsinstelling** verbonden vastgoedbeleggingsvennootschap wordt begrepen.
Grazie mille
Lucia
Proposed translations
(Italian)
4 | organismo fiscale di investimento | Mario Altare |
Proposed translations
16 days
organismo fiscale di investimento
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2...
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2...
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2...
Note from asker:
grazie Mario, ma avevo già trovato la risposta, infatti ho poi chiuso la domanda. |
Something went wrong...