Glossary entry (derived from question below)
Serbo-Croat term or phrase:
Knjiga odluka
English translation:
Register of Resolutions
Added to glossary by
Kristina Kolic
Nov 28, 2008 09:19
15 yrs ago
6 viewers *
Serbo-Croat term
Serbia
Simultaneous and Written translation
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, French to Serbian, and 4 more.
Knjiga odluka
Serbo-Croat to English
Law/Patents
Real Estate
Odluke donete od strane jedinog Osnivaca, odnosno člana, u kontekstu vrsenja funkcije Skupstine Društva, upisuju se u Knjigu odluka, u skladu sa Zakonom.
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | Register of Resolutions |
Kristina Kolic
|
Change log
Dec 8, 2008 00:16: Kristina Kolic changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/28250">Bogdan Petrovic's</a> old entry - "Knjiga odluka"" to ""Register of Resolutions""
Proposed translations
+4
1 hr
Kristina Kolic
Croatia
Croatia
Works in field
Croatia
Croatian legal, financial and IT expert
Native in: Croatian 
, French
Works in: English to Croatian, French to Croatian, Croatian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Register of Resolutions
"Every resolution, upon its final passage and approval,
shall be recorded in the register of resolutions
and shall be dated and authenticated by the signatures
of the council chairman and the chief executive and
attested by the clerk and recorder with signatures of
the county attorney and the chairman of the judiciary
committee indicating approval of the form of the resolution.
(Ord. 592 § 3, 1997)"
http://co.silverbow.mt.us/documents/MTButte-SilverBowT01.pdf
"A register of resolutions by the board"
http://www.csaust.com/Content/NavigationMenu/TechnicalResour...
Statutory registers for companies:
"Register of resolutions"
http://www.william-marshall.co.uk/services/services.html
"A register of Resolutions is maintained by the EPC Secretariat at the registered office of the EPC."
http://www.ipso.ie/index.php?option=com_content&task=view&id...
"The Secretary of the Association shall: Supervise and maintain all Association records including, but not limited to, the Corporate Seal, Minute Book, Register of Resolutions adopted by the Annual Conferences, and roll of members."
http://aja.ncsc.dni.us/AJABylaws.pdf
shall be recorded in the register of resolutions
and shall be dated and authenticated by the signatures
of the council chairman and the chief executive and
attested by the clerk and recorder with signatures of
the county attorney and the chairman of the judiciary
committee indicating approval of the form of the resolution.
(Ord. 592 § 3, 1997)"
http://co.silverbow.mt.us/documents/MTButte-SilverBowT01.pdf
"A register of resolutions by the board"
http://www.csaust.com/Content/NavigationMenu/TechnicalResour...
Statutory registers for companies:
"Register of resolutions"
http://www.william-marshall.co.uk/services/services.html
"A register of Resolutions is maintained by the EPC Secretariat at the registered office of the EPC."
http://www.ipso.ie/index.php?option=com_content&task=view&id...
"The Secretary of the Association shall: Supervise and maintain all Association records including, but not limited to, the Corporate Seal, Minute Book, Register of Resolutions adopted by the Annual Conferences, and roll of members."
http://aja.ncsc.dni.us/AJABylaws.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
Something went wrong...