Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
route director
Greek translation:
υπεύθυνος σε θέματα σπουδών και επαγγελματικού προσανατολισμού
Added to glossary by
Christiana Tziortziou
Nov 27, 2008 23:44
15 yrs ago
English term
Helping people communicate
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, French to Creek, Greek to English
route director
English to Greek
Medical
Medical (general)
Εξυπηρέτηση για μια φίλη κάνω, είναι τίτλος γιατρού με διοικητική θέση σε νοσοκομείο που επιβλέπει φοιτητές. Κάτι σαν course director. Απλώς δεν γνωρίζω ποιος είναι ο ακριβής τίτλος στα ελληνικά.
Ευχαριστώ εκ των προτέρων.
Ευχαριστώ εκ των προτέρων.
Proposed translations
(Greek)
| 3 +1 | υπεύθυνος σε θέματα σπουδών και επαγγελματικού προσανατολισμού |
Sokratis VAVILIS
|
| 5 | υπεύθυνος δρομολόγησης |
Epameinondas Soufleros
|
| 4 | υπεύθυνος κατεύθυνσης |
Vasilisso
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Sokratis VAVILIS
Greece
Greece
Native in Greek
Greece
Legal, Business & IT Translation Expert
Native in: Greek 
, French
Works in: French to Greek, English to Greek, Greek to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
υπεύθυνος σε θέματα σπουδών και επαγγελματικού προσανατολισμού
If you do not attend without letting us know OH will advise your route director.
http://www.bcu.ac.uk/health/student_healthcare.html
Τα ελληνικά πανεπιστήμια διαθέτουν μια υπηρεσία που καλείται "Γραφείο Διασύνδεσης":
Υπεύθυνη σε θέματα Συμβουλευτικής και Επαγγελματικού Προσανατολισμού
http://career.duth.gr/cms/?q=node/19
--------------------------------------------------
Note added at 16 heures (2008-11-28 16:29:43 GMT)
--------------------------------------------------
Στο εν λόγω έγγραφο, η " καθοδηγηση" αφορά τόσο τα μαθήματα όσο και τα trainings και τη μελλοντική καριέρα του φοιτητή:
Supporting our students is high on the course team's agenda, which is why you can expect plenty of personal and professional support and guidance from the route director, the clinical pathway leader and your clinical supervisor in practice.
----
Where can I find out more about the course?
For an overview of the course contact MI, Route Director on ... or email
http://www.health.uce.ac.uk/pdf/lbr/lbr_pp.pdf
http://www.bcu.ac.uk/health/student_healthcare.html
Τα ελληνικά πανεπιστήμια διαθέτουν μια υπηρεσία που καλείται "Γραφείο Διασύνδεσης":
Υπεύθυνη σε θέματα Συμβουλευτικής και Επαγγελματικού Προσανατολισμού
http://career.duth.gr/cms/?q=node/19
--------------------------------------------------
Note added at 16 heures (2008-11-28 16:29:43 GMT)
--------------------------------------------------
Στο εν λόγω έγγραφο, η " καθοδηγηση" αφορά τόσο τα μαθήματα όσο και τα trainings και τη μελλοντική καριέρα του φοιτητή:
Supporting our students is high on the course team's agenda, which is why you can expect plenty of personal and professional support and guidance from the route director, the clinical pathway leader and your clinical supervisor in practice.
----
Where can I find out more about the course?
For an overview of the course contact MI, Route Director on ... or email
http://www.health.uce.ac.uk/pdf/lbr/lbr_pp.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ πάρα πολύ. Είναι και πολύ ξεκάθαρος όρος στα παραδείγματα."
3 mins
Epameinondas Soufleros
Greece
Greece
Native in Greek
Greece
For clients who require excellence.
Native in: Greek
Works in: English to Greek, French to Greek, Greek to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
υπεύθυνος δρομολόγησης
Δρομολογεί τις υποθέσεις... Βάλε την σύναψη σε εισαγωγικά στο google να δεις...
13 hrs
υπεύθυνος κατεύθυνσης
.
Something went wrong...