It depdends on the text. Your title would be:
أحد أباطرة البترول يفعل كذا وكذا

But if the text says: "Oil mogul Sunny Sideup anounces global warming plan for Mars", you would say:
إمبراطور البترول ساني سايد أب يعلن كذا وكذا

Example:
http://www.aawsat.com/details.asp?section=31&article=28478&i...
قال محامي ابن واحد من اباطرة البترول الذي توفي عن 90 عاما بعد سنة من زواجه من عارضة في السادسة والعشرين من عمرها انه (الأب) كان يعاني من اختلال في قواه العقلية نتيجة لمرضه وكبر سنه وذلك لحسم معركة قانونية حول ثروته المتبقية المقدرة بمليار دولار


--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-11-27 17:48:11 GMT)
--------------------------------------------------

Another choice is إمبراطور النفط

http://www.moheet.com/more.aspx?pg=42&nid=153351&mid=163405&...
ومن أجل حرية أكبر في تحديد المواعيد والتخلص من قيود مواعيد حركة الطيران، فإن العميل ليس بحاجة لقصر طائر من طراز بوينج 767-300 ER، التي تتسع لـ 350 شخصاً، كتلك التي يملكها إمبراطور النفط والألومونيوم والصلب الروسي رومان أبراموفيتش،