Glossary entry (derived from question below)
Nov 21, 2008 10:21
15 yrs ago
1 viewer *
Italian term
guardare a
Italian to French
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
peinture
Il risultato è il frutto di una concezione meno rigida, che guarda al modo di rappresentare le forme.
Proposed translations
(French)
| 4 +4 | s'attacher à |
Alexandre Hanin
|
| 4 | s'orienter vers |
Chéli Rioboo
|
| 3 | concentre son attention sur/prête son attention à/ donne importance à |
Marika Costantini
|
| 3 | s'intéresser à |
hirselina
|
Proposed translations
+4
5 mins
Alexandre Hanin
Italy
Italy
Native in French
Italy
Science With Style
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French, Italian to French
Related KudoZ points
:
12
Selected
s'attacher à
une conception moins rigide, qui s'attache à la façon de représenter la forme
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup!"
3 mins
s'orienter vers
Une possibilité..."qui s'oriente vers...
8 mins
Marika Costantini
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Broad experience in the legal sector
Native in: Italian
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian, and 1 more.
concentre son attention sur/prête son attention à/ donne importance à
--
1 hr
s'intéresser à
Dans le contexte, c'est ce que je mettrais
Something went wrong...