quarter burada üç aylık süre anlamı veriyor.

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2008-11-15 11:46:08 GMT)
--------------------------------------------------

"Dolayısıyla, yıl ortası milli geliri hesaplamak için, yılın son iki çeyreği ile bir sonraki yılın ilk iki çeyreği toplanarak bulunacak milli gelir verisinin ..."
http://www.google.com.tr/search?hl=tk&q=yılın son iki çeyreğ...


--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2008-11-15 11:47:47 GMT)
--------------------------------------------------

"14 Şub 2006 ... 2005 yılının ilk çeyreğinde bir sıçrama gerçekleşmesine karşılık sonraki iki çeyrekte endeks düşük oranlarda seyrediyor ve son çeyrekte ..."
www.radikal.com.tr/haber.php?haberno=178652 - 30k -

quarter yilin 3 aylik donemini kastediyor ve ingilizcede takvim yili olarak kullanilmasina ragmen biz yil der geceriz o yuzden
'' yılın gelecek/ gelen iki ceyregi'' demek bana daha dogru geliyor ama
kelimelerinin hepsini kullanmak istiyorsayk
''takvim yilinin gelecek/gelen iki ceyreği'' demek de yanlis olmaz

self-explanatory