notice - вне всякого сомнения, означает "уведомление". Но вопрос-то тут не в том, что означает notice, а в том, кто писал данный текст - native speakers или нет. Потому что в текстах native'ов я не нашел такого термина. Встречается он у пакистанцев, японцев и т.д. А уж как данный термин переводится на родной язык авторов текста - никому неизвестно. Это первое.
Во-вторых, нужен более широкий контекст. Если это просто описание самого тендерного процесса, тогда присоединяюсь к варианту, указанному выше. Если же это список документов, которые должен предоставить КАЖДЫЙ участник тендера, тогда получается бред: каждый должен предоставить информацию о финансовой состоятельности лиц, указанных в уведомлении (а оно персональное).
Проще и логичней здесь - лиц, указанных в тендерной заявке.

--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs (2008-11-15 05:58:44 GMT)
--------------------------------------------------

pardon за физзические

т.е. те лица, которые вместе подают свое предложение на тендер после получения уведомления о нем в качестве одного заявителя