Glossary entry

German term or phrase:

mit mitgeführte Masse

English translation:

that include an earth or ground connection

Added to glossary by Ken Cox
Nov 13, 2008 05:07
15 yrs ago
German term

mitgeführte Masse

German to English Tech/Engineering Electronics / Elect Eng
Beim Anschluss spannungsführender Kontakte können kurzzeitige Fehlerströme über bereits angeschlossene Schnittstellenverbindungen mit **mitgeführter Masse** entstehen.

I am tired and have drawn a blank on this, quick help much appreciated as job due in today

TIA Stephen
Proposed translations (English)
4 +3 that include an earth or ground connection
Change log

Nov 18, 2008 07:19: Ken Cox Created KOG entry

Discussion

Bernd Runge Nov 13, 2008:
Hi Stephen, mitgeführte Masse means that it (the interface) has already a ground/earth lead/connection integrated.

Proposed translations

+3
6 hrs
Selected

that include an earth or ground connection

To paraphrase Burnd's formally misplaced answer.
Peer comment(s):

agree Geoff Williams
48 mins
agree Rebecca Garber
3 hrs
agree jccantrell : My thought, too.
3 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thanks ken"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search