Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
à terme souhaité
English translation:
desired deferred payment instrument
Added to glossary by
Rebecca Elliott
Nov 11, 2008 09:45
15 yrs ago
French term
United Kingdom
à terme souhaité
French to English
Law/Patents
Finance (general)
I think I understand the meaning here, but I'm not sure how to express it in English.
De même, vous verrez que la promesse de vente contient un mécanisme de paiement à terme souhaité par les Consorts XXX.
Thank you
De même, vous verrez que la promesse de vente contient un mécanisme de paiement à terme souhaité par les Consorts XXX.
Thank you
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | desired deferred payment instrument |
a05
|
Proposed translations
+3
8 mins
French term (edited):
[mécanisme de [paiement à terme]] souhaité
Selected
desired deferred payment instrument
mind the breakdown of the term
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-11-11 10:56:13 GMT)
--------------------------------------------------
or procedure
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-11-11 10:56:13 GMT)
--------------------------------------------------
or procedure
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much for your help."
Something went wrong...