Nov 9, 2008 19:15
15 yrs ago
1 viewer *
English term
resilience
English to German
Bus/Financial
Finance (general)
Quartalsbilanz
Eins der "Highlights" der Gruppe ist:
Strong ***resilience*** of our operations in developed markets.
Strong ***resilience*** of our operations in developed markets.
Proposed translations
(German)
2 +8 | Stabilität |
ChristophS
![]() |
3 | Anpassungsfähigkeit/Flexibilität |
Rolf Keiser
![]() |
Proposed translations
+8
7 mins
Selected
Stabilität
oder Widerstandfähigkeit
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank Christoph und eine schöne Woche! Barbara"
3 hrs
Anpassungsfähigkeit/Flexibilität
ich möchte niemendem zu nahe treten, aber ist es nicht gerade die hohe Flexibilität (Elastizität, Anpassungsfähigkeit), sich auf veränderte Marktbedingungn einzustellen, die hier gemeint ist. Ist doch vor allem in der heutigen Zeit der Finanzkrise in den entwickelten Märkten von Bedeutung!
Something went wrong...