Glossary entry (derived from question below)
French term
CdCf
N.B: Since this project is one regarding "norme IEC-61508" - gestion de sécurité fonctionelle", does anybody out there think that CdCf is a French abbreviation for Cahier de Charges fonctionelle" and therefore translated as "FSD", "Functional Specifications Document"?
| 4 +6 | FSD |
Gayle Wallimann
|
| 4 | FS (functional specifications) |
mohanv
|
Nov 8, 2008 08:43: Gayle Wallimann Created KOG entry
Nov 8, 2008 08:45: Gayle Wallimann changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/9577">Gayle Wallimann's</a> old entry - "CdCf"" to ""FSD""
Proposed translations
American in Provence
Native in: English 
Works in: French to English, English to French, English, and 1 more.
FSD
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2008-11-03 07:36:23 GMT)
--------------------------------------------------
http://appli7.hec.fr/ma/IMG/pdf/A_SCAGlossaire_Version_SITE_...
FS (functional specifications)
Cahier des charges dans lequel les exigences sont exprimées en termes de résultats à obtenir, de fonctions attendues, plutôt que de caractéristiques mesurables d’un produit. Ce type de cahier des charges laisse aux soumissionnaires un potentiel de choix et. d’innovation, qui sera jugé ensuite selon une logique de rapport Coût / Avantages
Link: http://appli7.hec.fr/ma/IMG/pdf/A_SCAGlossaire_Version_SITE_...
The main purpose of a Functional Specification (FS) is to describe the functionality and the use of the product (the software) from the user's perspective
See -
http://www.google.co.in/url?sa=t&source=web&ct=res&cd=7&url=...
Guidelines for Functional Specifications
1. Overview
This document gives guidelines for the creation of Functional Specification documents. It describes the content and qualities of a good Functional Specification (FS). It is to be used in conjunction with the “Template for Functional Specifications” document.
Refer: http://www.techtransform.com/id47.htm
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2008-11-03 10:33:22 GMT)
--------------------------------------------------
http://appli7.hec.fr/ma/IMG/pdf/GlossaireFranAng.pdf
cahier des charges fonctionnel (CDCF) - functional specifications
Something went wrong...