Nov 2, 2008 07:33
15 yrs ago
English term
Saudi Arabia
English-Arabic Financial Translator
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
nocksform
English to Arabic
Other
Military / Defense
Depiction of a gun وصف بندقية
The kangaroo logo on the left side of the nocksform indicates that this weapon was made by Auguste Francotte of Belgium and W. Greener of Birmingham for Australia.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +2 | بدن البندقية / قابض البندقية |
Yahya Kerolos
|
| 4 | السطح المفلطح |
Shazly
|
| 4 | لوحة تحديد الهدف |
Moodi
|
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
بدن البندقية / قابض البندقية
وهو يتواجد أمام اخمص البندقية (وهنا يحمل شعاراً) والمعروف ان لكل دولة مصنعة شعار معين هندسي كان او رمزي كنجمة ....ألخ
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
1 hr
السطح المفلطح
Nocks-form means flat topped
The barrel will probably be flat topped (i.e. "nocks-form").
Flat-topped: having a flat or flattened upper surface
The barrel will probably be flat topped (i.e. "nocks-form").
Flat-topped: having a flat or flattened upper surface
1 hr
لوحة تحديد الهدف
وهو قطعة مركبة على السبطانة يمكن تحريكها إلى الأعلى قليلاً في حالة الأهداف القريبة ولها لوحة مفروضة لكي توضع الشعيرة الموجودة على رأس البندقية بين شعبتي الفرض عند التسديد
ويتم تثقيبها أحياناً لتركيب جهاز تقريب الهدف في النوعية التي يستعملها القناص
http://www.martinihenry.com/mark4bsa/johnbsaalbum/johnbsaalb...
http://www.hbsa.fsnet.co.uk/thos_wilson.htm
http://www.martinihenry.com/mycollection.html
ويتم تثقيبها أحياناً لتركيب جهاز تقريب الهدف في النوعية التي يستعملها القناص
http://www.martinihenry.com/mark4bsa/johnbsaalbum/johnbsaalb...
http://www.hbsa.fsnet.co.uk/thos_wilson.htm
http://www.martinihenry.com/mycollection.html
Something went wrong...