Nov 1, 2008 14:46
15 yrs ago
French term
par -12C extérieur
Non-PRO
French to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Describing temperatures
This is a manual for a geothermal heat pump, which is claimed to have a "température sortie d'eau 65C par -12C extérieur."
I think this means it will output water at 65C even when the ambient/external temperature is as low as -12C - but I'm not sure, and would appreciate some confirmation or correction!
Help much appreciated.
I think this means it will output water at 65C even when the ambient/external temperature is as low as -12C - but I'm not sure, and would appreciate some confirmation or correction!
Help much appreciated.
Proposed translations
(English)
| 5 +4 | -12°C outside |
Kristen POSTIC
|
Change log
Nov 1, 2008 15:08: Tony M changed "Level" from "PRO" to "Non-PRO"
Proposed translations
+4
8 mins
Kristen POSTIC
France
France
Native in French
Works in field
France
Agrotechnics and Law specialization
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French
Selected
-12°C outside
Oui vous avez tout à fait compris le sens.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks very much for the help! Greatly appreciated."
Something went wrong...