Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
And my girlfriend likes U.L. and D.H.C.
French translation:
Urban Legend - Dance Hall Crashers
Added to glossary by
DPolice
Oct 15, 2002 04:46
22 yrs ago
1 viewer *
English term
And my girlfriend likes U.L. and D.H.C.
Non-PRO
English to French
Art/Literary
Paroles de "Josie", dont voici les deux premières strophes:
Yeah, my girlfriend takes me home when I'm too drunk to drive
And she doesn't get all jealous when I hang out with the guys
She laughs at my dumb jokes when no one does
She brings me mexican food from Sombrero's just because
(Yeah, just because)
And my girlfriend likes U.L. and D.H.C.
And she's so smart and independent, I don't think she needs me
Quite half as much as I know I need her
I wonder why there's not another guy that she'd prefer
Yeah, my girlfriend takes me home when I'm too drunk to drive
And she doesn't get all jealous when I hang out with the guys
She laughs at my dumb jokes when no one does
She brings me mexican food from Sombrero's just because
(Yeah, just because)
And my girlfriend likes U.L. and D.H.C.
And she's so smart and independent, I don't think she needs me
Quite half as much as I know I need her
I wonder why there's not another guy that she'd prefer
Proposed translations
(French)
4 +2 | Urban Legend - Dance Hall Crashers | DPolice |
Proposed translations
+2
21 mins
Selected
Urban Legend - Dance Hall Crashers
Two bands
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
Something went wrong...