Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
body material
Russian translation:
основной компонент
Added to glossary by
AndriyRubashnyy
Oct 28, 2008 21:16
16 yrs ago
English term
PATENT TRANSLATIONS AND FILING in RU&UA
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to Ukrainian, and 5 more.
body material
English to Russian
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
refractory
Proportion of the ultra-low cement cast mass including calcined bauxite as body material
Proposed translations
(Russian)
| 3 | основной компонент |
AndriyRubashnyy
|
| 4 | формовочный материал |
Lyudmila Gorbunova (married Zanella)
|
Change log
Oct 30, 2008 07:58: AndriyRubashnyy Created KOG entry
Proposed translations
34 mins
AndriyRubashnyy
Native in Russian
Quantity flatters, but quality matters.
Native in: Ukrainian , Russian
Works in: German to Ukrainian, English to Ukrainian, Russian to Ukrainian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
основной компонент
#
Практикум по геологии. Единое окно доступа к образовательным ресурсам
- [ Diese Seite übersetzen ]
#
Оксиды и гидроксиды
- [ Diese Seite übersetzen ]
Боксит основной источник алюминия для промышленности. ... первые два из перечисленных минералов являются также обычными компонентами почв. ...
www.vniisims.ru/page/page21.html - 20k - Im Cache - Ähnliche Seiten
#
Бетон.РУ - Все о бетоне и все для бетона
- [ Diese Seite übersetzen ]
Глинистые породы - второй основной компонент портландцементных сырьевых смесей ... добавками являются богатые глиноземом маложелезистые глины, боксит. ...
www.beton.ru/index-roll=1&chp=showpage&parent=519&num=2054 - 80k -
Практикум по геологии. Единое окно доступа к образовательным ресурсам
- [ Diese Seite übersetzen ]
#
Оксиды и гидроксиды
- [ Diese Seite übersetzen ]
Боксит основной источник алюминия для промышленности. ... первые два из перечисленных минералов являются также обычными компонентами почв. ...
www.vniisims.ru/page/page21.html - 20k - Im Cache - Ähnliche Seiten
#
Бетон.РУ - Все о бетоне и все для бетона
- [ Diese Seite übersetzen ]
Глинистые породы - второй основной компонент портландцементных сырьевых смесей ... добавками являются богатые глиноземом маложелезистые глины, боксит. ...
www.beton.ru/index-roll=1&chp=showpage&parent=519&num=2054 - 80k -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо! Да, это основной компонент футеровочной массы (в моем случае)"
20 hrs
Lyudmila Gorbunova (married Zanella)
Italy
Italy
Native in Russian
Specializes in field
Italy
Lyudmila Gorbunova (married Zanella)
30 years in technical translations
Native in: Russian 
Works in: Italian to Russian, English to Russian, Russian to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
28
формовочный материал
формовочный материал "Внедрение непрерывной разливки стали вызвало дальнейшее более широкое использование алюмосиликатных формованных огнеупорных материалов.". http://www.rtpk.ru/index.php?page=libr&pid=180
Something went wrong...