Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
collage de tous les rabats en surface totale
English translation:
gluing the full surface of all (fold-down) flaps
Added to glossary by
Rebecca Elliott
Oct 20, 2008 16:27
16 yrs ago
French term
United Kingdom
collage de tous les rabats en surface totale
French to English
Tech/Engineering
Other
Packaging
This is from a test report from the 1970s relating to regular slotted boxes (caisses à rabats normaux):
La fermeture est assurée par collage de tous les rabats en surface totale, et bande adhésive plastique en double T de 50 mm.
Thank you
La fermeture est assurée par collage de tous les rabats en surface totale, et bande adhésive plastique en double T de 50 mm.
Thank you
Proposed translations
(English)
| 4 | glueing the full surface of all (fold-down) flaps |
Janet Cannon
|
Proposed translations
4 hrs
Selected
glueing the full surface of all (fold-down) flaps
perhaps its the pile-up of terms that makes it unclear ?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much"
Something went wrong...