se parliamo di un cuscinetto che è danneggiato mi sembra che "radiation" (radiazione) sia una parola che non ha nulla a che fare. Se vi è stato raschiamento (microscratches), usura, trascinamento di materiale bianco (tipico dei cuscinetti a strisciamento), si dovrebbero trovare questi marcati segni sulla superficie del cuscinetto e una superficie moto lucida, brillante.
L'unica cosa che mi fa pensare a ciò è che raduation potrebbe indicare una certa "lucidatura" un certo colore brillante.

Resp. = response = risposta, reazione

radiate
have a complexion with a strong bright color, such as red or pink; "Her face glowed when she came out of the sauna" [syn: glow]