Oct 15, 2008 22:33
15 yrs ago
1 viewer *
English term
MGT and HNGS data
English to Spanish
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
perforaciones
For all ODP logging operations, tool depth is measured by the length of cable spooled out from the logging winch. The recorded depth is then shifted to depth below seafloor, as identified by the gamma ray log. Because the ship oscillates at the sea surface due to wave motion, among other sources of irregular tool motion, the actual tool depth departs from the measured cable length and the logging speed is not constant. Both the were collected at cable speeds of 250–300 m/hr. The tools experienced variations in logging speed due to ship heave and hole conditions, and during the repeat MGT pass, an electronic fault in the wireline heave compensator resulted in further increases in vertical tool motion. Such differences in operational conditions likely contribute, in part, to differences observed between logs.
Proposed translations
(Spanish)
References
HNGS & MGT | Adriana Penco |
Proposed translations
4 hrs
Selected
Hostile Environment Natural Gamma Ray Sonde (HNGS) & Multisensor Spectral Gamma Ray Tool (MGT)
Please see reference
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "muchas gracias"
14 hrs
English term (edited):
MGT and HGNS data
datos de las herramientas MGT y HNGS (ver los nombres de las herramientas en ingles y español abajo)
Carlos,
Siguen a continuación los nombres de las herramientas en ingles y en español:
HGNS
Highly Integrated Gamma Ray Neutron Sonde
Sonda Altamente Integrada de Neutrón y Rayos Gamma
MGT
Multi-sensor Gamma Ray Tool
Herramienta de rayos gamma de sensores múltiple
Que tengas un buen día.
Siguen a continuación los nombres de las herramientas en ingles y en español:
HGNS
Highly Integrated Gamma Ray Neutron Sonde
Sonda Altamente Integrada de Neutrón y Rayos Gamma
MGT
Multi-sensor Gamma Ray Tool
Herramienta de rayos gamma de sensores múltiple
Que tengas un buen día.
Reference comments
1 hr
Reference:
HNGS & MGT
From Schlumberger's:
The increased sensitivity of the Hostile Environment Natural Gamma Ray Sonde (HNGS) set of detectors improves the tool's statistical response to the ...
www.slb.com/content/services/evaluation/petrophysics/gamma/...
Comparison of the Hostile Environment Gamma Ray Sonde (HNGS), Multisensor Spectral Gamma Ray Tool (MGT), and Scintillation Gamma Ray Tool (SGT) data from ...
www-odp.tamu.edu/publications/207_SR/113/113_f5.htm
The increased sensitivity of the Hostile Environment Natural Gamma Ray Sonde (HNGS) set of detectors improves the tool's statistical response to the ...
www.slb.com/content/services/evaluation/petrophysics/gamma/...
Comparison of the Hostile Environment Gamma Ray Sonde (HNGS), Multisensor Spectral Gamma Ray Tool (MGT), and Scintillation Gamma Ray Tool (SGT) data from ...
www-odp.tamu.edu/publications/207_SR/113/113_f5.htm
Peer comments on this reference comment:
agree |
Enrique Espinosa
: give an answer, you're right
1 hr
|
Gracias, nuevamente. No lo había puesto como respuesta porque no es la traducción sino la explicación, pero tal vez conviene dejarlo así.
|
Something went wrong...