Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
esente da imposta di bollo
Spanish translation:
exento de tasas de timbre
Added to glossary by
María José Iglesias
Oct 14, 2008 09:11
15 yrs ago
49 viewers *
Italian term
Spain
Expert in technical fields
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, Spanish to English
esente da imposta di bollo
Italian to Spanish
Law/Patents
Law (general)
Contexto: per estratto dall'originale, ai sensi degli articoli ....., esente da imposta di bollo ai sensi dell'art 7 de lla legge....
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +7 | exento de tasas de timbre |
María José Iglesias
|
| 5 | exento de impuesto de sellos |
Maria Clara Canzani
|
Change log
Oct 15, 2008 08:39: María José Iglesias Created KOG entry
Proposed translations
+7
1 min
María José Iglesias
Italy
Italy
Specializes in field
Italy
Traduzioni Asseverate e Multilingua
Works in: Italian to Spanish, Spanish to Italian, Spanish, and 17 more.
Related KudoZ points
:
108
Selected
exento de tasas de timbre
Exento de tasas de timbre.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias"
3 hrs
Maria Clara Canzani
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Works in field
Argentina
Más de 30 años de experiencia
Native in: Spanish
Works in: Italian to Spanish, English to Spanish, Spanish to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
54
exento de impuesto de sellos
Es correctísimo lo que dicen los colegas, sólo quería agregar que si fuera para Argentina sería "exento de impuesto de sellos".
Something went wrong...