Glossary entry

English term or phrase:

heralded

English answer:

acclaimed

Added to glossary by wonita (X)
Oct 4, 2008 16:20
16 yrs ago
1 viewer *
English term

Heralded

English Art/Literary Poetry & Literature
Gordimer is the author of ten novels and more than 200 short stories;
her work over the past forty years has insistently and increasingly
focused upon the legacies and moral consequences of apartheid.
*Heralded* as well as banned in her native country, Gordimer has
consistently refused to leave South Africa. By addressing its
political and racial turmoil in her fiction, she has chosen a
spiritual exile over an actual one. In announcing its selection to the press, the Academy praised Gordimer for her magnificent epic writing, her compassion and her outstanding literary style.
Change log

Oct 5, 2008 16:27: wonita (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/711422">wonita (X)'s</a> old entry - "Heralded"" to ""acclaimed""

Discussion

Bin Tiede (X) (asker) Oct 4, 2008:
Can I say in plain English: celebrated as well as banned...?

Responses

+8
14 mins
Selected

acclaimed

IMO this use of 'haralded' is relatively rare; perhaps it derives from the idea that the announcements of haralds were of great note.

refs:

Oxford dico:
acclaim: the band have been heralded as the great hope for the nineties.

# acclaim: praise vociferously; "The critics hailed the young pianist as a new Rubinstein"
# hail: greet enthusiastically or joyfully
wordnet.princeton.edu/perl/webwn
Peer comment(s):

agree Jack Dunwell : yes, I prefer that, Ken
3 mins
agree Patricia Townshend (X)
5 mins
agree Suzan Hamer : Although the other answers (so far) come close, I think this one is right on the money, so to speak. She has been acclaimed and banned, the extremes on a popularity scale, as it were.
5 mins
agree Jürgen Lakhal De Muynck
14 mins
agree Demi Ebrite
1 hr
agree Marlene Blanshay
14 hrs
agree Phong Le
15 hrs
agree Gary D
17 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you all."
+1
6 mins

To be regarded as a hero

If someone is heralded, they are greatly praised.
Peer comment(s):

agree Marlene Blanshay
14 hrs
Something went wrong...
10 mins

proclaimed

announced, declared,announced, pronounced
Something went wrong...
12 mins

hailed

in the sense of "greeting with enthusiasm" (webster dictionary) meaning given much attention and publicity, in a positive sense.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search