Oct 3, 2008 01:18
15 yrs ago
3 viewers *
German term
NS
German to English
Bus/Financial
General / Conversation / Greetings / Letters
) Lieferdatum 01.10.2008 Lieferort: Sindelfingen Anzahl: 10 (5 E-Fzg Updates + 5 Spares)
c) Lieferdateum 15.10.2008 Lieferort: W138 Anzahl: 22 (MV Fzge W138)
3) Es ist umgehend eine 2. Bedarfsanforderung D-Sample Batterie zur Abdeckung der NS + Entwicklung van in Summe 45 Batterien durch EP/MPM zu erstellen (suitease part). Liferantenadressen liegen var. => Ta Do: EP/MPM Mueller, Freigabe der Kontierung A. Wetzei
c) Lieferdateum 15.10.2008 Lieferort: W138 Anzahl: 22 (MV Fzge W138)
3) Es ist umgehend eine 2. Bedarfsanforderung D-Sample Batterie zur Abdeckung der NS + Entwicklung van in Summe 45 Batterien durch EP/MPM zu erstellen (suitease part). Liferantenadressen liegen var. => Ta Do: EP/MPM Mueller, Freigabe der Kontierung A. Wetzei
Proposed translations
(English)
| 2 | Nullserie (pilot series, pilot production) |
Ken Cox
|
Proposed translations
19 hrs
Selected
Nullserie (pilot series, pilot production)
Perhaps; it fits the context, but again I strongly suggest you ask the client for clarification.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Good!"
Discussion