Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
soglia di materialità
English translation:
materiality level
Added to glossary by
Paul O'Brien
Oct 2, 2008 05:56
15 yrs ago
13 viewers *
Italian term
Argentina
Legal and environment specialist, PhD
Native in: English 
Works in: Italian to English, Spanish to English, English
soglia di materialità
Italian to English
Other
Finance (general)
A list of criteria to be applied when assessing a debt's level of irrecoverability:
"• la soglia di materialità da applicare nella valutazione individuale dei crediti;
• le tipologie di classificazione per categoria di cliente e anzianità del credito , per la valutazione collettiva;
• gli elementi, le assunzioni e i metodi di calcolo da considerare nell’attività di valutazione della inesigibilità e determinazione della svalutazione".
"• la soglia di materialità da applicare nella valutazione individuale dei crediti;
• le tipologie di classificazione per categoria di cliente e anzianità del credito , per la valutazione collettiva;
• gli elementi, le assunzioni e i metodi di calcolo da considerare nell’attività di valutazione della inesigibilità e determinazione della svalutazione".
Proposed translations
(English)
| 5 | materiality level |
Barbara Toffolon (X)
|
| 3 +1 | asset level |
Vincent Lemma
|
| 3 | THRESHOLD OF MATERIALITY |
puquina
|
| 1 | threshold of materiality |
ivo abdman
|
Proposed translations
1 day 55 mins
Selected
materiality level
This term is rather common in the Audting and Financial field (see link) Buon lavoro Pauley
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 mins
ivo abdman
Indonesia
Indonesia
Specializes in field
Indonesia
Native in: Indonesian 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, Italian to English, and 7 more.
threshold of materiality
threshold of materiality :)
+1
3 hrs
Vincent Lemma
Italy
Italy
Native in Italian
&
English
Works in field
Italy
Highly experienced technical translator
Native in: English , Italian
Works in: Italian to English, English to Italian
Related KudoZ points
:
15
asset level
As far as I know this is the consideration of an applicants personal level of capital and assets set as collateral for loan obtainment
15 Aug 2008 ... Three terrific charts on Level 3 assets -- these are the .... will return to the staid process of making loans to people with good credit. ...
bigpicture.typepad.com/comments/2008/08/level-three-ass.html
The level of controls and monitoring by the asset-based lender is directly related to the credit worthiness of the borrower. Correct answer: (d) worthiness ...
www.english-test.net/esl/learn/english/grammar/ai182/esl-an...
15 Aug 2008 ... Three terrific charts on Level 3 assets -- these are the .... will return to the staid process of making loans to people with good credit. ...
bigpicture.typepad.com/comments/2008/08/level-three-ass.html
The level of controls and monitoring by the asset-based lender is directly related to the credit worthiness of the borrower. Correct answer: (d) worthiness ...
www.english-test.net/esl/learn/english/grammar/ai182/esl-an...
Something went wrong...