Spanish to Polish Tech/Engineering Construction / Civil Engineering Architektura

Posibilidades de rebajes / reclaces:
Idoneidad de los cantos de estructura estudiados en proyecto, con posible análisis de optimizaciones. Comprobación de los rebajes o recalces de los cantos de forjado para zonas de terrazas/porches/patios y su acondicionamiento posterior con las pendientes de la impermeabilización

Czy ktoś może mi rozjaśnić w głowie o co chodzi???
znalazłam takie tłumaczenia:
recalce - (ang. underpinning) podklinować, podbić
Afianzamient que se hace de los cimientos de un edificio o de una obra
rebaje (cope) - zwieńczenie
recorte que se hace al final de la cabeza de una viga para evitar inconvenientes