強い緊張

Japanese to English Medical Medical: Health Care schizophrenia

統合失調症の症状
お願いします。

Proposed translations (English)

3 +5	severe nervousness or anxiety	casey
3	Strong strain,severe strain	Usindia

43 mins

casey

United States

Native in English

Selected

severe nervousness or anxiety

I would say stress, but stress appears to be a cause of schizophrenia and not necessarily a symptom.

Peer comment(s):

agree	Ben Price : I agree with severe anxiety. 26 mins
	Thanks, Ben.
agree	Roger Johnson : maybe thats what I have! I thought it was just stress:-) 1 hr
	Thanks, Roger.
agree	michiko tsum (X) 6 hrs
	Thanks, Michiko.
agree	Yumico Tanaka (X) 12 hrs
	Thanks, Yumico.
agree	toshism 1 day 5 hrs

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thank you!"

10 mins

Usindia

India

Native in English