Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
back pressure valve
German translation:
Rückschlagventil
Added to glossary by
susaphon
Sep 21, 2008 14:38
15 yrs ago
1 viewer *
English term
back pressure valve
English to German
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
bus transportation
They [contact strips on the edges of the doors] could also be combined with back pressure valves that will react if the closing force is higher than normal, i.e. something or somebody is obstructing the door from closing.
Gegendruckventil? Haut mich noch nicht vom Hocker...
Freue mich über Vorschläge - vielen Dank!
Gegendruckventil? Haut mich noch nicht vom Hocker...
Freue mich über Vorschläge - vielen Dank!
Proposed translations
(German)
5 +1 | Rückschlagventil |
Ute Specht
![]() |
3 | Widerstand ... |
Renate Radziwill-Rall
![]() |
2 | Steuerventil |
Konrad Schultz
![]() |
Proposed translations
+1
35 mins
Selected
Rückschlagventil
Begriff u.a. aus der Prozesstechnik
Note from asker:
Schon klar, aber das scheint mir hier in diesem Kontext nicht zu passen... |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
1 hr
Widerstand ...
s.o.
7 hrs
Steuerventil
könnte passen, ist allerdings von Erich abgeguckt
Something went wrong...