This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
addominoplastica
torinese

Glossary entry

Italian term or phrase:

paglierino

English translation:

straw-yellow

Added to glossary by Monia Di Martino
Sep 18, 2008 14:03
15 yrs ago
1 viewer *
Italian term

paglierino

Non-PRO Italian to English Other Wine / Oenology / Viticulture wine making, description
colour of wine
Proposed translations (English)
4 +2 straw-(yellow)
4 +3 straw yellow
5 +1 straw-yellow color
Change log

Sep 23, 2008 13:57: Monia Di Martino Created KOG entry

Proposed translations

+2
3 mins
Selected

straw-(yellow)

.

--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2008-09-23 13:57:05 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Let's say that "straw-yellow" corresponds exactly to "paglierino". "Light gold" is something else. Thanks anyway.
Peer comment(s):
agree Maria Luisa Dell'Orto : :-)
14 mins
Grazie Maria Luisa ; )
agree Gina Ferlisi
4 hrs
Grazie Gina.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you all. I also found "light-gold colour" for wine, do you find this valuable?"
+3
3 mins

straw yellow

.
Peer comment(s):
agree Tom in London : this is the correct oenological term
12 mins
Thanks Tom! :-)
agree Monia Di Martino : ; )
14 mins
Grazie Monia ;-)
agree Katharine Prucha
24 mins
Grazie Kpi!
Something went wrong...
+1
6 mins

straw-yellow color

Peer comment(s):
agree Monia Di Martino : Beh, I agree : )
13 mins
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search