Glossary entry

English term or phrase:

margin transfer

Spanish translation:

transferencia del margen (de garantía)

Added to glossary by Myriam Garcia Bernabe
Sep 11, 2008 14:09
15 yrs ago
4 viewers *
English term

margin transfer

English to Spanish Bus/Financial Finance (general)
"Margin Transfer", any, or any combination of, the payment or repayment of Cash Margin and the transfer of Margin Securities

Proposed translations

+5
47 mins
Selected

transferencia del margen (de garantía)

Según este contexto y el de tus anteriores preguntas.-
Peer comment(s):

agree Alicia Jordá : pues si
27 mins
Pues gracias!!
agree Egmont
29 mins
Gracias, Egmont.-
agree Alejandro Moreno-Ramos : de acuerdo. yo incluso pondría "de garantía" sin paréntesis
1 hr
Vale, Alejandro. Gracias.-
agree Mónica Sauza : Right on spot!!
2 hrs
Spot on, como diría nuestro colega Edward...
agree Maru Villanueva
2 days 51 mins
Gracias, Maru.-
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muchas gracias, Miguel."
3 mins

margin transfer

transferencia de margenes o ganancias
Something went wrong...
20 mins

transferencia de margen

Hola1
Espero te sea útil!

Saludos.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search