Glossary entry

German term or phrase:

Rückspannfeder

Spanish translation:

Resorte recuperador

Added to glossary by akarim
Sep 9, 2008 14:02
15 yrs ago
1 viewer *
German term

Rückspannfeder

German to Spanish Tech/Engineering Engineering (general)
Sabe alguien cómo se traduce este término?
- Die Markise darf nicht aufgeschraubt werden, da die innenligende Rückspannfeder unter grosser Vorspannung verbaut wurde
Proposed translations (Spanish)
3 +4 Resorte recuperador

Proposed translations

+4
19 mins
Selected

Resorte recuperador

Rückspannfeder es en este caso equivalente a Rückholfeder,
véase el enlace indicado abajo
Peer comment(s):

agree Teresa Mozo : de recogida
9 mins
Gracias, Teresa
agree Egmont
27 mins
Gracias, Egmont
agree Mariana T. Buttermilch : genau!
35 mins
Gracias, Mariana
agree Walter Blass : o de reposición
11 hrs
Gracias, Walter
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias por tu ayuda"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search