This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Sep 5, 2008 17:18
16 yrs ago
Spanish term

uniones campana espiga

Spanish to French Tech/Engineering Construction / Civil Engineering canalisations
Bonjour,

J'aurais besoin de votre aide pour traduire la phrase suivante :

"Se colocará la tubería mediante el procedimiento de uniones campana espiga y junta tórica."

Que peuvent bien être ces "uniones campana espiga" ? Je précise que l'on parle ici de canalisations destinées au transport d'eau de mer.
J'ai fait des recherches sur Internet, notamment sur les sites de fabricants de matériel d'hydrodynamique, mais je n'ai malheureusement pas déniché ce que je cherchais.

Merci d'avance pour vos réponses.

Reference comments

6 mins
19 hrs
Reference:

Bonjour !
Définition trouvée dans le lien ci-dessous : "Unión Anger : Esta unión también es conocida como unión espiga - campana...." Peut-être peux-tu faire des recherches sur ce synonyme ?
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search