Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
belt holding pawl brackets
Spanish translation:
uñas de retención de cinta
Added to glossary by
Fabricio Castillo
Sep 4, 2008 13:37
16 yrs ago
1 viewer *
English term
Argentina
belt holding pawl brackets
English to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Machine Gun
I am translating a manual of a machine gun.
This is the context of the term:
The maximum allowable looseness permitted between the belt holding pawl brackets (2) and side plates (3) is 0.010 in.
Thanks in advance!!
This is the context of the term:
The maximum allowable looseness permitted between the belt holding pawl brackets (2) and side plates (3) is 0.010 in.
Thanks in advance!!
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +2 | uñas de retención de cinta |
Fabricio Castillo
|
Change log
Sep 9, 2008 13:02: Fabricio Castillo Created KOG entry
Proposed translations
+2
7 mins
Fabricio Castillo
Native in Spanish
Specializes in field
Experience and knowledge
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
243
Selected
uñas de retención de cinta
Son las piezas que sostienen la cinta o correa que aloja los cartuchos. BTW... ¡te envidio el trabajo!!!!!!! Jajajajaja ;-) ¡Suerte!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias Fabricio! "
Something went wrong...