Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
tender clarification request
Russian translation:
запрос на разъяснение условий тендера
Added to glossary by
Andrey Belonogov
Sep 2, 2008 05:16
15 yrs ago
1 viewer *
English term
Russian Federation
Works in: Russian to English, English to Russian
tender clarification request
English to Russian
Law/Patents
Law: Contract(s)
Запрос на предоставление разъяснений по тендеру?
Proposed translations
(Russian)
Proposed translations
+10
2 mins
Yelena Pestereva
Israel
Israel
Native in Russian
Specializes in field
Israel
Translator with financial background
Native in: Russian
Works in: English to Russian, French to Russian
Related KudoZ points
:
719
Selected
запрос на разъяснение условий тендера
запрос на разъяснение условий тендера
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks!"
+3
2 mins
Сергей Лузан
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Always welcome! :)
Native in: Russian 
Works in: German to Russian, English to Russian, Spanish to Russian, and 7 more.
Related KudoZ points
:
115
запрос на предоставление разъяснений по условиям тендера
Запрос о разъяснении условий по тендера
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2008-09-02 05:19:49 GMT)
--------------------------------------------------
Запрос о разъяснении условий по тендерУ - Опечатка
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2008-09-02 05:19:49 GMT)
--------------------------------------------------
Запрос о разъяснении условий по тендерУ - Опечатка
Peer comment(s):
| agree |
Marina Dolinsky (X)
43 mins
|
|
Спасибо в очередной раз на добром слове и деле, ув. miridoli! :)
|
|
| agree |
Ol_Besh
3 hrs
|
|
Спасибо в очередной раз, Олександр! :)
|
|
| agree |
Angela Greenfield
7 hrs
|
|
Спасибо в очередной раз на добром слове и деле и за неоценимую моральную поддержку, ув. Angela! :)
|
2 hrs
Pavel Kozlov
Native in Russian
Specializes in field
Rates within your budget
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
20
запрос по поводу разъяснения условий конкурса (тендера, торгов)
Термин "конкурс, тендер, торги" выбирается в зависимости от...
Something went wrong...