Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
fasce orarie
English translation:
time slots/time bands
Added to glossary by
Olga Buongiorno
Aug 25, 2008 15:09
16 yrs ago
9 viewers *
Italian term
Austria
Native in: German 
, Italian
Works in: German to Italian, English to German, German to English, and 3 more.
fasce orarie
Italian to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
cash register
LETTURA GIORNALIERA FASCE ORARIE
Nella lettura giornaliera delle fasce orarie, vengono stampate solo le fasce dove sono stati emessi gli scontrini fiscali giornalieri. Ogni fascia oraria riporta stampato il numero di scontrini emessi e il valore del venduto giornaliero.
Esempio di lettura giornaliera fasce orarie
Nella lettura giornaliera delle fasce orarie, vengono stampate solo le fasce dove sono stati emessi gli scontrini fiscali giornalieri. Ogni fascia oraria riporta stampato il numero di scontrini emessi e il valore del venduto giornaliero.
Esempio di lettura giornaliera fasce orarie
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | time slots/time bands |
Olga Buongiorno
|
| 5 +1 | shifts |
Rosanna Palermo
|
| 4 | time slots |
Chiara Maggiora
|
| 4 | hourly bands |
Science451
|
Change log
Aug 25, 2008 15:09: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Sep 1, 2008 09:05: Olga Buongiorno Created KOG entry
Proposed translations
+5
6 mins
Olga Buongiorno
Italy
Italy
Native in Italian
&
English
Italy
Let's translate!
Native in: Italian , English
Works in: English to Italian, Italian to English, French to Italian
Related KudoZ points
:
32
Selected
time slots/time bands
.
--------------------------------------------------
Note added at 10 min (2008-08-25 15:19:02 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.proz.com/kudoz/italian_to_english/tech_engineerin...
--------------------------------------------------
Note added at 10 min (2008-08-25 15:19:57 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.proz.com/kudoz/italian_to_english/other/52590-fas...
--------------------------------------------------
Note added at 10 min (2008-08-25 15:19:02 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.proz.com/kudoz/italian_to_english/tech_engineerin...
--------------------------------------------------
Note added at 10 min (2008-08-25 15:19:57 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.proz.com/kudoz/italian_to_english/other/52590-fas...
4 KudoZ points awarded for this answer.
10 mins
Chiara Maggiora
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Reliable translations to suit your needs
Native in: Italian
Works in: Italian to English, Italian to Russian, Russian to Italian, and 3 more.
time slots
per "fascia orariaW vedi http://www.wordreference.com/iten/fascia oaria
lettura giornaliera fasce orarie: daily reading of time slots
lettura giornaliera fasce orarie: daily reading of time slots
25 mins
Science451
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
16+Yrs IT Exp - Fast, Accurate, Reliable
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to English
Related KudoZ points
:
8
hourly bands
PDF] London Borough of Bromley CAR PARKING CHARGES - ANNUAL REVIEWFormato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
Tel: 020 8313 4509 E-mail: [email protected] .... parking tariffs in **hourly bands** this makes the process of paying for parking easier and ...
sharepoint.bromley.gov.uk/Public%20PDF/12-EL-PH-2911.pdf - Pagine simili
Tel: 020 8313 4509 E-mail: [email protected] .... parking tariffs in **hourly bands** this makes the process of paying for parking easier and ...
sharepoint.bromley.gov.uk/Public%20PDF/12-EL-PH-2911.pdf - Pagine simili
+1
54 mins
Rosanna Palermo
Native in Italian
&
English
Accuracy matters - La precisione conta
Native in: Italian , English (Variant: US)
Works in: Italian to English
Related KudoZ points
:
65
shifts
A, B, C "shift" or more,
in italiano...dalle ore 7 alle ore 14:00= fascia oraria A
dalle 14 alle 21 = b
ecc.
--------------------------------------------------
Note added at 55 mins (2008-08-25 16:04:57 GMT)
--------------------------------------------------
Google
Results 1 - 10 of about 2,240,000 for hourly shifts. (0.28 seconds)
in italiano...dalle ore 7 alle ore 14:00= fascia oraria A
dalle 14 alle 21 = b
ecc.
--------------------------------------------------
Note added at 55 mins (2008-08-25 16:04:57 GMT)
--------------------------------------------------
Results 1 - 10 of about 2,240,000 for hourly shifts. (0.28 seconds)
Something went wrong...