Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
plan funcţional
German translation:
Funktionsplan
Added to glossary by
Hans-Juergen Fauland
Aug 22, 2008 20:16
16 yrs ago
Romanian term
Accurate and punctual
Native in: German 
, Romanian
Works in: German to Romanian, English to German, English to Romanian, and 1 more.
plan funcţional
Romanian to German
Tech/Engineering
Engineering (general)
Bauzeichnungen
Es geht um eine Liste von Bauzeichnungen. Der Begriff kommt unter dem Titel "Arhitectură" vor. Es werden u. a. erwähnt: "plan funcţional subsol / parter / mansardă".
Vielen Dank im Voraus!
Vielen Dank im Voraus!
Proposed translations
(German)
| 3 +2 | Funktionsplan |
Raul-Petru Hreniuc
|
| 4 | Funktionsschema |
Jonathan Oprean
|
Proposed translations
+2
56 mins
Raul-Petru Hreniuc
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
Striving for Customer Satisfaction
Native in: Romanian 
Works in: German to Romanian, English to Romanian
Related KudoZ points
:
8
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank für Ihre Hilfe"
54 mins
Jonathan Oprean
Germany
Germany
Native in Romanian
Specializes in field
Germany
Rumänisch-Übersetzungen nach EN 15038
Native in: Romanian , Moldavian
Works in: German to Romanian, Romanian to German, German to Moldavian, and 3 more.
Funktionsschema
am auzit de termenul asta la un seminar pentru arhitecti. fara a vedea concret planul respectiv nu bag mana in foc, char daca banuiesc ca e vorba de o reprezentare grafica TGA.
Something went wrong...