Glossary entry

Spanish term or phrase:

Subsecretaría de Relaciones Exteriores del Litoral

German translation:

Unterstaatssekretariat des Außenministeriums für die Küstenregion

Added to glossary by Egmont
Aug 21, 2008 10:51
16 yrs ago
12 viewers *
Spanish term

Subsecretaría de Relaciones Exteriores del Litoral

Spanish to German Law/Patents Law (general) Ecuador
Reoública del Eucador
Ministerio de Relaciones Exteriores
Subsecretaría del Litoral

und dann weiter unten als Teil einer Legalisation:
REPÚBLICA DEL ECUADOR
SUBSECRETARÍA DE RELACIONES EXTERIORES DEL LITORAL

Wäre das auf Deutsch ein Unterstaatssekretariat des Außenministeriums für die Küstenregion?
Change log

Aug 24, 2008 18:47: Egmont changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/661518">traducat's</a> old entry - "Subsecretaría de Relaciones Exteriores del Litoral"" to "" Unterstaatssekretariat des Außenministeriums für die Küstenregion""

Aug 24, 2008 18:47: Egmont changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/10874">Egmont's</a> old entry - "Subsecretaría de Relaciones Exteriores del Litoral"" to "" Unterstaatssekretariat des Außenministeriums für die Küstenregion""

Discussion

WMOhlert Sep 6, 2008:
del Litoral Anschrift des U-Sekretariats in Guayaquil !!!
SUBSECRETARIA REGIONAL EN GUAYAQUIL
Dirección: Cdla. Kenedy Norte, Av. Francisco de Orellana y Justino Cornejo, Edf. del Gobierno del Litoral

Mitnichten: "für" die Küstenregion.
Egmont Aug 24, 2008:
Danke schön!
Alfred Satter Aug 21, 2008:
ja, der Vorschlag ist richtig

Proposed translations

+1
52 mins
Selected

Unterstaatssekretariat des Außenministeriums für die Küstenregion

Dic. Eichborn-Fuentes
Dic. Slaby-Grössmann
Peer comment(s):

agree prevoda4ka
41 mins
Danke schön! ;-))))
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Vielen Dank!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search