Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Subsecretaría de Relaciones Exteriores del Litoral
German translation:
Unterstaatssekretariat des Außenministeriums für die Küstenregion
Spanish term
Subsecretaría de Relaciones Exteriores del Litoral
Ministerio de Relaciones Exteriores
Subsecretaría del Litoral
und dann weiter unten als Teil einer Legalisation:
REPÚBLICA DEL ECUADOR
SUBSECRETARÍA DE RELACIONES EXTERIORES DEL LITORAL
Wäre das auf Deutsch ein Unterstaatssekretariat des Außenministeriums für die Küstenregion?
5 +1 | Unterstaatssekretariat des Außenministeriums für die Küstenregion | Egmont |
Aug 24, 2008 18:47: Egmont changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/661518">traducat's</a> old entry - "Subsecretaría de Relaciones Exteriores del Litoral"" to "" Unterstaatssekretariat des Außenministeriums für die Küstenregion""
Aug 24, 2008 18:47: Egmont changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/10874">Egmont's</a> old entry - "Subsecretaría de Relaciones Exteriores del Litoral"" to "" Unterstaatssekretariat des Außenministeriums für die Küstenregion""
Proposed translations
Unterstaatssekretariat des Außenministeriums für die Küstenregion
Dic. Slaby-Grössmann
Discussion
SUBSECRETARIA REGIONAL EN GUAYAQUIL
Dirección: Cdla. Kenedy Norte, Av. Francisco de Orellana y Justino Cornejo, Edf. del Gobierno del Litoral
Mitnichten: "für" die Küstenregion.