Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
revelation
Polish translation:
wyjawienie/ujawnienie
Added to glossary by
Edyta Sawin
Aug 18, 2008 19:50
16 yrs ago
6 viewers *
English term
revelation
Non-PRO
English to Polish
Law/Patents
Law (general)
expert witness declaration (UK)
szczególnie w zdaniu "I have followed the guidance and recognise the continuing nature of my responsibilities of revelation"
Słowo pochodzi z oświadczenia, jakie przed złożeniem zeznań podpisywać muszą biegli po zapoznaniu się z obowiązkową rządową publikacją (sama publikacja, której częścią jest to oświadczenie, dostępna jest pod tym linkiem www.cps.gov.uk/publications/docs/experts_guidance_booklet.p...
Słowo pochodzi z oświadczenia, jakie przed złożeniem zeznań podpisywać muszą biegli po zapoznaniu się z obowiązkową rządową publikacją (sama publikacja, której częścią jest to oświadczenie, dostępna jest pod tym linkiem www.cps.gov.uk/publications/docs/experts_guidance_booklet.p...
Proposed translations
(Polish)
3 | wyjawienie/ujawnienie |
Edyta Sawin
![]() |
3 | ujawnienie (prawdy) |
YahoS
![]() |
Change log
Aug 28, 2008 13:47: Edyta Sawin Created KOG entry
Proposed translations
3 mins
Selected
wyjawienie/ujawnienie
dictionary of law terms
1 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Wprawdzie słownikową definicję znałam, ale skoro takie sugestie od Państwa otrzymałam, to jakos sobie z nią poradzę, mimo, że niebyt 'zgrabnie' dla mnie brzmi.
Dziękuję za obie odpowiedzi."
2 mins
ujawnienie (prawdy)
:)
Something went wrong...