This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Aug 15, 2008 12:46
16 yrs ago
37 viewers *
English term
Ready Comprehensive 30 year experience
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English, and 1 more.
Digital Twin Spark SWIRL Induction - (DTS-Si)
English to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Servicio a motocicletas
Esta es una lista parcial de actividades de servicio a una moto. Dice textual:
• Digital Twin Spark SWIRL Induction - DTS-Si
• Engine Dismantling - Important Skill Tips
• Removal of Engine from Frame
Me interesa un término técnico elegante para Digital Twin Spark SWIRL Induction. No tengo ni idea que es SWIRL.
Mil gracias.
• Digital Twin Spark SWIRL Induction - DTS-Si
• Engine Dismantling - Important Skill Tips
• Removal of Engine from Frame
Me interesa un término técnico elegante para Digital Twin Spark SWIRL Induction. No tengo ni idea que es SWIRL.
Mil gracias.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | Inducción SWIRL de doble nujía digital |
Egmont
|
| 4 | efecto SWIRL de doble bujía digital |
Palíndromo
|
References
| Check -> www.acronymfinder.com |
Egmont
|
Proposed translations
1 hr
English term (edited):
digital twin spark SWIRL induction - (dts-si)
Inducción SWIRL de doble nujía digital
Declined
Dic. T. Beigbeder-Atienza
3 hrs
efecto SWIRL de doble bujía digital
Declined
Parece un título, no una actividad a realizar en la moto.
Otra opción: "swirl" aparece también a veces como "giro inducido", alguna vez también también como "remolino".
Suerte ;-)
Otra opción: "swirl" aparece también a veces como "giro inducido", alguna vez también también como "remolino".
Suerte ;-)
Reference comments
3 mins
Something went wrong...