Spanish to German Law/Patents Law (general) Unterschriftsbeglaubigung

Aus einer Unterschriftsbeglaubigung:

"Yo, [notario XY], DOY FE: Que la precedente firma de [nombre] la considero legitima por haber sido puesta en mi presencia, y hace referencia al acta notarial de legitimación de firmas en documentos que van a surtir efectos fuera de España, autorizada por mi, en la que el citado señor conoce y acepta el precitado documento, ..."

Müsste der letzte Teil nicht heißen "en la que el citado señor DECLARA QUE conoce y acepta el precitado documento," oder so ähnlich oder sehe ich das falsch?