Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
sprawdzony pod względem merytorycznym
English translation:
verified with regard to its factual content
Added to glossary by
Lucyna Długołęcka
Aug 10, 2008 22:59
15 yrs ago
5 viewers *
Polish term
sprawdzony pod względem merytorycznym
Polish to English
Bus/Financial
Finance (general)
"Informacje zawarte w sprawozdaniu finansowym zostały sprawdzone pod względem merytorycznym."
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | verified with regard to its factual content |
FishX
|
| 4 | content has been reviewed and verified |
Krystian Aparta
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
verified with regard to its factual content
np. tak.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję."
11 hrs
Krystian Aparta
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Great language and research skills
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish
content has been reviewed and verified
Reviewed - sprawdzony. Verified - sugeruje, że sprawdzenie przebiegło pomyślnie dla tekstu.
Example sentence:
(...) for preventing authors from improperly presenting that their content has been reviewed and/or verified by the appropriate authority.
Something went wrong...