Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
curtailment
Polish translation:
Przedterminowa częściowa lub całkowita spłata kredytu
Added to glossary by
Edyta Sawin
Aug 10, 2008 18:01
16 yrs ago
11 viewers *
English term
curtailment
English to Polish
Bus/Financial
Finance (general)
mortgage
w wyciągu z konta, w zestawieniu operacji, oprócz inf o wys. raty kredytu jest również pozycja "curtailment". Znalazłam def. angielską ale nie wiem czy jest jakiś zgrabny odpowiednik polski? definicja: "Curtailment - a payment that shortens or ends a mortgage, thereby paying off the entire debt"
Proposed translations
(Polish)
| 3 +2 | Przedterminowa częściowa lub całkowita spłata kredytu |
Edyta Sawin
|
Change log
Aug 12, 2008 14:59: Edyta Sawin Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 hr
Edyta Sawin
United States
United States
Native in Polish
Works in field
United States
Reliable, experienced, creative
Native in: Polish 
Works in: Polish to English, English to Polish, Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
27
Selected
Przedterminowa częściowa lub całkowita spłata kredytu
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "bardzo dziękuję! "
Something went wrong...