Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Chemical toilet emptying point
Italian translation:
Pozzetto di scarico per bagni chimici
Added to glossary by
aiaccio
Aug 10, 2008 14:55
16 yrs ago
English term
Chemical toilet emptying point
English to Italian
Other
Sports / Fitness / Recreation
Camping
What's the Italian term for the drain where chemical toilets are emptied on a camp site?
Proposed translations
(Italian)
| 4 +3 | pozzetto di scarico per bagni chimici |
aiaccio
|
| 4 | serbatoio/contenitore per la raccolta reflui |
Alessandra Renna
|
| 4 | vuotatoio wc chimico |
moranna (X)
|
Change log
Aug 11, 2008 14:36: aiaccio Created KOG entry
Proposed translations
+3
18 mins
Selected
pozzetto di scarico per bagni chimici
Ci sono vari riferimenti sulla pagina di ricerca di Google qui sotto.
4 KudoZ points awarded for this answer.
20 mins
serbatoio/contenitore per la raccolta reflui
http://www.wcchimici.com/
http://www.google.it/search?hl=it&q=raccolta reflui&btnG=Cer...
--------------------------------------------------
Note added at 29 min (2008-08-10 15:24:37 GMT)
--------------------------------------------------
reflui/acque reflue/acque nere
http://www.google.it/search?hl=it&q=raccolta reflui&btnG=Cer...
--------------------------------------------------
Note added at 29 min (2008-08-10 15:24:37 GMT)
--------------------------------------------------
reflui/acque reflue/acque nere
2 hrs
Something went wrong...