This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Biegelehre
Landeszahlstelle

Glossary entry

German term or phrase:

Wirtschaftsstandort

Polish translation:

ośrodek gospodarczy

Added to glossary by Tomasz Sieniuć
Aug 10, 2008 11:21
16 yrs ago
1 viewer *
German term

Wirtschaftsstandort

German to Polish Bus/Financial Business/Commerce (general)
Może macie jakieś pomysły jak przetłumaczyć to słowo w następującym kontekście:

Die Arbeit der Gesellschaft konzentriert sich darauf, internationale Beziehungen der Berliner Wirtschaft und den Wirtschaftsstandort Berlin beständig fortzuentwickeln.
Proposed translations (Polish)
4 +3 ośrodek gospodarczy
4 Region gospodarczy
3 centrum gospodarcze
Change log

Aug 24, 2008 08:20: Tomasz Sieniuć Created KOG entry

Proposed translations

+3
21 hrs
Selected

ośrodek gospodarczy

Peer comment(s):
agree iceblue : no i tak najlepiej
3 mins
agree Patrycja Willam
7 hrs
agree Tamod
10 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
4 hrs

centrum gospodarcze

propo

...na rozwoju międzynarodowych stosunków handlowych lokalnych przedsiębiorców i Berlina jako centrum gospodarczego.
Something went wrong...
20 hrs

Region gospodarczy

Proponuje: region gospodarczy.

Okreslenie: Wirtschaftsstandort moze byc uzyty w okresleniu miasta, kraju, regionu...
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search