Glossary entry

English term or phrase:

powerthrust regulator

Romanian translation:

regulator de presiune

Added to glossary by Denise Idel
Aug 10, 2008 01:16
16 yrs ago
English term

powerthrust regulator

English to Romanian Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks vacuum sweeper
E vorba de o măturătoare stradală şi comenzile ce pot fi date cu ajutorul comutatoarelor de pe tabloul de bord.

***Powerthrust***
Activates downward pressure on channel brush ram.
2 position switch
1. Off
2. On - This activates pneumatic valve V7 & and the in cab powersave regulator & ***the powerthrust regulator*** in the system locker.
Proposed translations (Romanian)
2 +3 regulator de presiune
Change log

Aug 13, 2008 07:10: Denise Idel Created KOG entry

Discussion

Adela Porumbel (asker) Aug 12, 2008:
Mulţumesc pentru explicaţie!
Tudor Soiman Aug 10, 2008:
La o autoperie (asta cred că e măturătoarea, ştiu că i se mai spune şi aşa, comercial, dar sună nostim) e vorba de forţa de apăsare pe drum (un cilindru hidraulic apasă mai mult sau mai puţin pe perie)

Proposed translations

+3
6 hrs
Selected

regulator de presiune

.
Peer comment(s):

agree Tatiana Welch
9 hrs
agree Iosif JUHASZ
14 hrs
agree Alina Boldinog
1 day 9 hrs
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search