Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Sonda de balon
Russian translation:
Катетер уретральный / зонд уретральный
Added to glossary by
Elena Cherkesova
Aug 9, 2008 21:35
16 yrs ago
Spanish term
Works in: Spanish to Russian
Sonda de balon
Spanish to Russian
Medical
Medical: Instruments
Urologie
Урологическое ультразвуковое обследование - Vejiga vacia por sonda de balon. Rinon izquierda. Estructura cortico medular mal definido.
Proposed translations
(Russian)
| 2 +1 | Катетер уретральный / зонд уретральный |
Elena Cherkesova
|
Change log
Aug 9, 2008 22:06: Elena Cherkesova Created KOG entry
Proposed translations
+1
23 mins
Elena Cherkesova
Spain
Spain
Native in Russian
Spain
Professional Russian interpreter
Native in: Russian 
Works in: Spanish to Russian, English to Russian
Related KudoZ points
:
4
Selected
Катетер уретральный / зонд уретральный
Может быть "цилиндрический" или "пуговчатый"...
--------------------------------------------------
Note added at 33 мин (2008-08-09 22:09:10 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
"Опустошение мочевого пузыря путем уретрального катетера"
--------------------------------------------------
Note added at 33 мин (2008-08-09 22:09:10 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
"Опустошение мочевого пузыря путем уретрального катетера"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Пустота может быть в самом занде или путем этого зонда, просто не смыслю в медицине....."
Something went wrong...