Glossary entry

English term or phrase:

Update Rect

Russian translation:

обновление прямоугольной проекции

Added to glossary by Vadim Smyslov
Aug 9, 2008 12:49
16 yrs ago
English term

Update Rect

English to Russian Tech/Engineering Computers: Software
Appears as Update Rect,UpdRect

Rectified? restored? recorded? а как по-русски?
Change log

Aug 16, 2008 11:27: Vadim Smyslov Created KOG entry

Discussion

katerina turevich (asker) Aug 9, 2008:
Андрею: да, конечно, может быть и быстрота. теперь я совсем ничего не понимаю, если есть 'состояние" то должна быть и "быстрота обновления'. В принципе-то. Во вторник узнаю конкретно.
katerina turevich (asker) Aug 9, 2008:
Единственный контекст, который я могу дать - это где находится, в какой группе строчек. А находится Update Rec right next to Use empty cells, and "Heading[grid]". Там же имеется Knife rotation Point, Operation Mode and Condition, Survey and Survey Difference. Design Difference и все три рода качки. И много другого связанного с outside. Так что я думаю Вы правы, и речь идет о проекции. Присутсвует Эйлеровская волна, и Хотя Beam появляется только один раз, зато две строчки от Update Rec is an Update Status. Извините, что так долго на все ушлo.
Vadim Smyslov Aug 9, 2008:
Без контекста - только в качестве варианта. Rectangular, отсюда "обновить прямоугольную (проекцию)"
Vadim Smyslov Aug 9, 2008:
Контекст, katerina, пожалуйста. Несмотря на то, что Вы утверждаете, что его нет, вопросы связанные. Интересные. Жалко пропускать, а пальцем в небо не хочется.

Proposed translations

4 days
Selected

обновление прямоугольной проекции

Не получается так уж коротко, как хотелось бы.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
42 mins

быстрота обновления

угадываю :) возможно это update reaction?
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search