Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
item charge
Turkish translation:
kalem fiyatı/ücreti
Added to glossary by
Cagdas Karatas
Aug 5, 2008 23:17
15 yrs ago
English term
Türkiye
item charge
English to Turkish
Bus/Financial
Finance (general)
Net Income Statement
...
Proposed translations
(Turkish)
| 4 | kalem fiyatı/maliyeti |
skaya
|
| 5 | malzeme bedeli |
Salih YILDIRIM
|
| 4 | birim fiyatı |
Ali Yildirim MCIL CL MITI
|
| 4 | parça fiyatı |
Kenan ŞAHİN
|
| 3 | malzeme ücreti |
aydin kaya
|
Proposed translations
1 day 14 hrs
Selected
kalem fiyatı/maliyeti
tabi bu kalem pencil değil...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Teşekkürler"
13 mins
aydin kaya
Native in Turkish
Specializes in field
translation in engineering
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Ottoman to English
Related KudoZ points
:
4
malzeme ücreti
malzeme ücreti,
kapsama göre başka şeyler de olabilir ama bir öneri
kapsama göre başka şeyler de olabilir ama bir öneri
8 hrs
Ali Yildirim MCIL CL MITI
United Kingdom
United Kingdom
Native in Turkish
United Kingdom
Professional. Qualified. Chartered
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English
birim fiyatı
Yukarıdaki önerilere yakın olmakla birlikte cümledeki kullanılış şekline göre 'birim fiyatı' da denebilir ama cümlenin tamamını verebilir misin?
1 day 13 hrs
Kenan ŞAHİN
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Works in field
Türkiye
More than education and experience!
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish, Turkish to English
parça fiyatı
Geçtiği cümleyi görmeyi dilerdim. Bu haliyle en uygun karşılığın bu olduğunu düşünüyorum.
139 days
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
Specializes in field
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
28
malzeme bedeli
self-explanatory
Reference comments
1 hr
Ali Bayraktar
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Specializes in field
Türkiye
Language shapes everything!
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, Russian to Turkish, Kazakh to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
65
Reference:
Something went wrong...