The first URL describes a natural resin hardening oil, to be used for wood floors and other wood.
The second URL: "Das durch die blauen JUPITER Sicherheitsrohre zirkulierende, warme Wasser gibt seine Wärme über den Heizestrich an den Raum ab." And in its English translation: "The heat from the hot water circulating through the blue JUPITER safety pipe is transmitted via the heating concrete to the room." The heating layer is often a substance lighter than concrete, but it is always there in these systems.
Schlammfähig - Adhesives are sometimes referred to as mud, e.g. for car body work.
Flankenhaltung directly translates into "edge holding" ability, using Flanke from R.Ernst. This is one property of adhesives.