Puntualidad y ser puntual quiere decir, en todos los países hispanohablantes de las Américas, buena educación-formación en el cumplimento de una cita acordada a una hora específica (implica seriedad ante todo). Puntual se usa con el mismo significado.

Timelesness quiere decir que algo no se ajusta a medida de tiempo pero más que nada a que sigue vigente y se "eterniza".

Eternización en el contexto de puntualidad y ser puntual (si es de eso de lo que se trata) quiere decir que la llegada a la cita de alguna persona se retrasa más de lo tolerable.